分类：雀形目  柳莺科

IUCN 红色名录等级：LC

描述：体型略小（11厘米）的绿褐色莺。眼纹黑，眉纹皮黄，无顶纹且一般无显著翼斑，翼角淡黄。亚种tristis较其他亚种显灰而白。与东方叽咋柳莺易混淆，区别在腰、尾上覆羽、飞羽及尾羽的羽缘均沾橄榄色，眼圈皮黄而非白色。下体乳白，两胁带暖皮黄色，有时大覆羽浅色羽端成微弱翼斑，与旧羽的草绿篱莺易混淆，但无草绿篱莺的拱张散的黄色眉纹，且嘴较小。与褐柳莺区别在两翼较长，尾浅凹，嘴及腿黑，且无褐柳莺弹尾习性及生硬的chett叫声。与靴篱莺的区别在体型较小，嘴及脚色深，外侧尾羽无白色羽端。

虹膜：褐色。嘴：黑色。脚：黑色。叫声：鸣声较(欧洲的)指名亚种P. c. collybita哀婉而快速 -- chi-vit, chi-vit, chi-vit或。

分布范围：欧亚大陆，越冬从地中海、北非至印度。

分布状况：亚种tristis不常见于新疆西北部的阿尔泰山和天山。迷鸟在广东北部及香港有记录。

习性：小型柳莺的典型特性。
注：有著者将东方叽咋柳莺P. sindianus列在此种之下，但我们从Baker(1997)而将其另作一种。欧柳莺P. Tochilus虽在中国尚无记录，但可能见于阿尔泰山。

俗名：